CO129-036 - Sir Bonham - 1851 [1-5] — Page 27

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Mr. Inverarity

Treasury

Bombay.

Sin the Levyathan M.C.B. Karalyan

JINUTE P

Jades

1851 MAR

Mr Elliot M.Gorivalo | 2 Mawes

Earl Grey

180.23 Jany/s

2

2631. Hong Kong

80p./57

Jam dated by Lord Grey

to Transmit to

mit to you for the information of

the

25

Commissioner of the Treasury

the copy of a Despatch with

it's

enclosure from the Governor

of Hong Kong shewing the amount which it will be

necessary

to draw from the

Commissariat Chest on account

of the Parliamentary Grant In

the financial year

1850.51

E.B.

Here is the revised version in HTML format with corrections and improvements:

Mr. Inverarity

Treasury

Bombay.

Sin the Leveson M.C.B. Karalyan (?)

Minute P(?)

Jades (?)

1851 MAR

Mr Elliot M. Cowralo (?) | 2 Mawes

Earl Grey

180.23 Janys

2

2631. Hong Kong

80p./57

Jam dated by Lord Grey

to Transmit to

mit to you for the information of

the

25

Commissioner of the Treasury

the copy of a Despatch with

its

enclosure from the Governor

of Hong Kong shewing the amount which it will be

necessary

to draw from the

Commissariat Chest on account

of the Parliamentary Grant In

the financial year

1850-51

E.B.

However, to follow the exact output format requested:

Mr. Inverarity


Treasury

Bombay.

Sin the Leveson M.C.B. Karalyan (?)

Minute P(?)

Jades (?)

1851 MAR

Mr Elliot M. Cowralo (?) | 2 Mawes

Earl Grey

180.23 Janys

2

2631. Hong Kong

80p./57

Jam dated by Lord Grey

to Transmit to

mit to you for the information of

the

25

Commissioner of the Treasury

the copy of a Despatch with

its

enclosure from the Governor

of Hong Kong shewing the amount which it will be

necessary

to draw from the

Commissariat Chest on account

of the Parliamentary Grant In

the financial year

1850-51

E.B.

Let me reformat it according to the exact instruction.

Mr. Inverarity

Treasury

Bombay.

Sin the Leveson M.C.B. Karalyan

Minute P

Jades

1851 MAR

Mr Elliot M.Gorivalo | 2 Mawes

Earl Grey

180.23 Janys

2

2631. Hong Kong

80p./57

Jam dated by Lord Grey

to Transmit to

mit to you for the information of

the

25

Commissioner of the Treasury

the copy of a Despatch with

its

enclosure from the Governor

of Hong Kong shewing the amount which it will be

necessary

to draw from the

Commissariat Chest on account

of the Parliamentary Grant In

the financial year

1850-51

E.B.

Edit History

2026-05-17 19:16:20 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Mr. Inverarity Treasury Bombay. Sin the Levyathan M.C.B. Karalyan JINUTE P Jades 1851 MAR Mr Elliot M.Gorivalo | 2 Mawes Earl Grey 180.23 Jany/s 2 2631. Hong Kong 80p./57 Jam dated by Lord Grey to Transmit to mit to you for the information of the 25 Commissioner of the Treasury the copy of a Despatch with it's enclosure from the Governor of Hong Kong shewing the amount which it will be necessary to draw from the Commissariat Chest on account of the Parliamentary Grant In the financial year 1850.51 E.B. Here is the revised version in HTML format with corrections and improvements: Mr. Inverarity Treasury Bombay. Sin the Leveson M.C.B. Karalyan (?) Minute P(?) Jades (?) 1851 MAR Mr Elliot M. Cowralo (?) | 2 Mawes Earl Grey 180.23 Janys 2 2631. Hong Kong 80p./57 Jam dated by Lord Grey to Transmit to mit to you for the information of the 25 Commissioner of the Treasury the copy of a Despatch with its enclosure from the Governor of Hong Kong shewing the amount which it will be necessary to draw from the Commissariat Chest on account of the Parliamentary Grant In the financial year 1850-51 E.B. However, to follow the exact output format requested: Mr. Inverarity Treasury Bombay. Sin the Leveson M.C.B. Karalyan (?) Minute P(?) Jades (?) 1851 MAR Mr Elliot M. Cowralo (?) | 2 Mawes Earl Grey 180.23 Janys 2 2631. Hong Kong 80p./57 Jam dated by Lord Grey to Transmit to mit to you for the information of the 25 Commissioner of the Treasury the copy of a Despatch with its enclosure from the Governor of Hong Kong shewing the amount which it will be necessary to draw from the Commissariat Chest on account of the Parliamentary Grant In the financial year 1850-51 E.B. Let me reformat it according to the exact instruction. Mr. Inverarity Treasury Bombay. Sin the Leveson M.C.B. Karalyan Minute P Jades 1851 MAR Mr Elliot M.Gorivalo | 2 Mawes Earl Grey 180.23 Janys 2 2631. Hong Kong 80p./57 Jam dated by Lord Grey to Transmit to mit to you for the information of the 25 Commissioner of the Treasury the copy of a Despatch with its enclosure from the Governor of Hong Kong shewing the amount which it will be necessary to draw from the Commissariat Chest on account of the Parliamentary Grant In the financial year 1850-51 E.B.
Baseline (Original)
Mr. iner wale Treasury bostemet. Sin the Levelyan M.C.B. Karalyan JINUTE P Jades 1851 MAR MrElliot M.Gorivalo | 2 Mlawes Earl Greu 180.23 Jany/s 2 2631. Hong How y 80p./57 Jam divated by host Gary to Transmit to mit to you for the Lads enfromation of De 25 Commissioner of the Teasary the copy of a Despath with it's : entoure from the Goverin the of Hong Kong shewing amount which it will be neelay to draw from the Commissariat Chuch on accouch of the Parlamentary Grant In the financial year Share 1850.57 EB.
2026-05-17 19:16:20 · Baseline
View content

Mr. iner wale

Treasury

bostemet.

Sin the Levelyan M.C.B. Karalyan

JINUTE P

Jades

1851 MAR

MrElliot M.Gorivalo | 2 Mlawes

Earl Greu

180.23 Jany/s

2

2631. Hong How y

80p./57

Jam divated by host Gary

to Transmit to

mit to you for the Lads

enfromation of

De

25

Commissioner of the Teasary

the copy of a Despath with

it's

: entoure from the Goverin

the

of Hong Kong shewing amount which it will be

neelay

to draw from the

Commissariat Chuch on accouch

of the Parlamentary Grant In

the financial year

Share

1850.57

EB.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.